SP-404MK2, Руководства для SP-404MK2
Горячие клавиши сэмплера Roland SP-404MK2 с прошивкой версии v.5.0.1
Сочетания с кнопками: SHIFT, REMAIN, VALUE, DEL, COPY, MFX, DJ mode, TR-REC
SHIFT
Удерживая нажатой кнопку [SHIFT]
Пэд [1]
FIXED VELOCITY
Даже слабое нажатие на пэд будет звучать, будто максимально сильное.
Пэд [2]
16 VELOCITY
Выбор 16 ступеней силы нажатия (громкости) пэда.
Пэд [3]
CUE
Регулировка баланса звука, который вы слышите через выход на наушники.
Пэд [4]
CHROMATIC
16 вариантов питча выбранного пэда.
Пэд [5]
EXCHANGE
Поменять местами два пэда - в режиме сэмплов или паттернов.
Пэд [6]
INIT PARAM
Сбросить параметры выбранного пэда на дефолтные (Pitch, Speed и пр.)
Пэд [7]
PAD LINK
Позволяет связать несколько пэдов, чтобы нажатие на любой запускало все одновремено.
Пэд [8]
MUTE GROUP
Группирует пэды так, чтобы одновременно мог играть только один из группы. Следующий выключит предыдущий.
Пэд [9]
METRONOME
Включение/выключение метронома.
Пэд [10]
COUNT-IN
Добавляет отсчет перед началом сэмплирования или записи паттерна.
Пэд [11]
TAP TEMPO
Позволяет задать темп интуитивно понятным способом, постукивая по пэду в такт, как будто хлопаете под музыку.
Пэд [12]
GAIN
Отображает вкладку UTILITY MENU > SYSTEM > GAIN.
Пэд [13]
UTILITY
Отображает экран UTILITY MENU.
Пэд [14]
IMPORT/EXPORT
Отображает UTILITY MENU > IMPORT (меню импорта / экспорта).
Пэд [15]
PAD SETTING
Отображается меню UTILITY MENU > PAD SET (настройка пэдов).
Пэд [16]
EFX SETTING
Отображается экран UTILITY MENU > EFX SET (настройка эффектов).
[BUS FX]
MUTE BUS
Временно отключает звук, передаваемый на шину (звук воспроизведения сэмпла или звук, поданный на гнездо INPUT), и выводит только звук эффекта.
[HOLD]
PAUSE
Приостанавливает воспроизведение сэмпла, который воспроизводится в данный момент.
[EXT SOURCE]
INPUT SETTING
Отображает экран настроек входных сигналов.
[SUB PAD]
PROJECT
Отображается экран выбора проекта.
[MARK] (зажать на три секунды)
SAVE EFX PARAMETER
Сохраняет основные параметры эффектов, назначенных на BUS 1 и BUS 2.
[PITCH/SPEED]
ENVELOPE
Устанавливает, как изменяется во времени громкость сэмпла.
[START/END]
CHOP
Нарезает сэмпл по позициям маркеров и назначает полученные сэмплы на новые пэды.
[PATTERN SELECT]
UNDO
Отменяет только что введенные (записанные) данные. Это дейстует только во время записи паттерна
[ROLL]
ROLL SET
Покажет, с какой частотой будет повторяться сэмпл в режиме ROLL (барабанной дроби).
[REVERSE] + пэды [1]-[16]
Pad MUTE
Включение/выключение звука выбранных пэдов.
[REVERSE] + [REMAIN]
Pad MUTE MODE
Задержит кнопки [SHIFT] и [REVERSE] в нажатом состоянии, чтобы удобнее мьютить и размьючивать пэды.
[LOOP]
PING-PONG LOOP
Зацикливание сэмпла вперед-назад.
[GATE]
GATE ALL ON/OFF
Включает/выключает параметр GATE для всех сэмплов в выбранном банке.
[BPM SYNC]
SYNC ALL ON/OFF
Включение/выключение параметра BPM SYNC для всех сэмплов в выбранном банке.
[REC]
TR-REC
Переключение на запись паттерна с помощью TR-REC. Это позволяет записать сэмпл на воспроизводимый паттерн. Действует только при воспроизведении паттерна
Кнопки банков [A/F]-[E/J]
BANK VOLUME
Регулирует громкость для указанного банка в целом.
[REMAIN] (удерживать три секунды)
LIVE MODE
Отключение кнопок, которые не используются при живом выступлении (кнопки сэмплирования и редактирования).
[COPY]
BANK PROTECT
Защищает сэмплы и паттерны, назначенных на пэд от копирования, случайной перезаписи при редактировании или удаления.
Ручка [VALUE] (нажать)
MARK
Переключение функции кнопки [MARK]: режимы SBS / Looper.
[RESAMPLE]
SAMPLE MERGE MODE
Режим объединения сэмплов.
[НАСТРОЙКА ЗАПИСИ]
SOUND GENERATOR MODE
Переключение в режим генератора звука (синтезатора).
[EXIT]
STOP
Остановка воспроизведения всех сэмплов.
REMAIN
Удерживая нажатой кнопку [REMAIN]
Пэды [1]-[16]
Выбор шины эффектов для пэда: Bus 1 /
Bus 2 / мимо всех
Банки [A/F]-[E/J]
Устанавливает шину эффектов для всех
пэдов в банке.
[MFX]
Задержит экран редактирования эффекта.
[BUS FX]
Поменять местами эффекты BUS 1 и BUS 2.
Значения параметров эффектов сохранятся.
Редактирование следующих параметров на экране Pitch/Speed:
SPEED
PITCH
VOLUME
PAN
BPM
BPM SYNC
GATE
LOOP
REVERSE
Одновременно редактировать параметры в
одном банке.
Редактирование следующих параметров на экране Envelope:
ATTACK
HOLD
RELEASE
BPM SYNC
GATE
LOOP
REVERSE
Одновременно редактировать параметры в
одном банке.
VALUE
Удерживая нажатой ручку [VALUE]
Пэды [1]-[16]
Выбор пэда без воспроизведения звука.
Так же выбирается паттерн без включения,
в режиме [PATTERN SELECT].
[BUS FX]
Временно отключает эффекты на Bus 3 и
Bus 4.
[SUB PAD]
Это устраняет минимальные различия во
времени при одновременном пуске
нескольких сэмплов.
Кнопки эффектов [FILTER+DRIVE]-[MFX]
Включает эффекты кратковременно - только
при удержании их кнопок (EFFECT GRAB).
[GATE]
Включение/выключение режима
воспроизведения сэмплов "one-shot
playback".
DEL
Удерживая нажатой кнопку [DEL]
[MARK]
Удаляет из паттерна автоматизацию
эффектов, записанную с помощью EFX
MOTION REC. * Работает только на экране
Sample Edit
[REVERSE]
Удаляет из паттерна автоматизацию
заглушения пэдов, записанную с помощью
EFX MOTION REC. * Только на экране
Sample Edit
[EXIT]
Удаляет ВСЕ сэмплы или паттерны в банке.
COPY
Удерживая нажатой кнопку [COPY]
Редактирование параметров в Pitch/Speed:
SPEED
PITCH
VOLUME
PAN
BPM
BPM SYNC
GATE
LOOP
REVERSE
Одновременное редактирование пэдов в
одной Mute Group.
Редактирование параметров Envelope:
ATTACK
HOLD
RELEASE
BPMSYNC
GATE
LOOP
REVERSE
Одновременное редактирование пэдов в
одной Mute Group.
[EXIT]
Копирует ВСЕ сэмплы или паттерны в банке
в другой банк.
MFX
Удерживая нажатой кнопку [MFX]
[DJFX LOOPER]
Отображает список MFX LIST, начиная с
№17 и далее.
[ISOLATOR]
Отображает список MFX LIST, начиная с
№33 и далее.
DJ mode
Ярлыки, используемые в режиме DJ
[SHIFT] + [REVERSE] + [13] (CH1)
[SHIFT] + [REVERSE] + [15] (CH2)
MUTE
Отключает звук воспроизводимого сэмпла.
[SHIFT] + пэды [1]-[16]
Воспроизводить сэмпл с позиции соотв. маркера, установленного для этого сэмпла.
[SHIFT] + [REMAIN]
[SHIFT] остается в "нажатом" состоянии. Это облегчает выбор маркера и воспроизведение. Нажмите кнопку [EXIT], чтобы отменить это поведение.
[SHIFT] + [MARK]
Добавлять маркеры во время воспроизведения сэмплов в режиме DJ.
[SHIFT] + [START/END]
Редактировать маркеры во время воспроизведения сэмплов в режиме DJ.
[SHIFT] + [DEL] + пэды [1]-[16]
Удалить маркеры для текущего сэмпла.
[SHIFT] + [ROLL]
ROLL SIZE
Устанавливает интервал дроби Roll: 1/4, 1/2, 1 или 2 такта. Установите ROLL SIZE перед воспроизведением дроби. (Во время воспроизведения дроби уже не получится изменить ROLL SIZE).
[ROLL] + [13] (CH1)
[ROLL] + [15] (CH2)
Повторяет сэмпл с более частым интервалом. Если ROLL SIZE (интервал) больше, чем длина сэмпла, то воспроизведение ролла невозможно.
[ROLL] + пэды [1]-[4]
Изменение интервала дроби во время его воспроизведения. [ROLL] + [1]: (1/4), [ROLL] + [2]: (1/2), [ROLL] + [3]: целая, [ROLL] + [4]: два такта
[REMAIN] + [14] (CH1)
[REMAIN] + [16] (CH2)
BUS FX
Установить шину, на которую будет отправлено воспроизведение сэмплов CH1/CH2.
Удерживая нажатой кнопку [REMAIN], при каждом нажатии на [14] или [16] переключается:
BUS-1 - BUS-2 - DRY - BUS-1.
[RESAMPLE] + нажать [VALUE].
VOLUME CURVE
Выбор характеристик кривой громкости, используемых для каждого регулятора (CH1 LEVEL, CH2 LEVEL, X-FADE).
При нажатом [RESAMPLE] каждое нажатие ручки [VALUE]:
FAST CUT - LINEAR - SQUARE - CUBIC - FAST CUT.
[DEL] + [2] + [6] (CH1) или [DEL] + [4] + [8] (CH2)
BPM
Сброс темпа на значение по умолчанию.
[START/END]
Переключение между функциями CUE MIX или X-FADE для ручки [CTRL 3].
[PITCH/SPEED]
Изменяет количество цифр для BPM. При каждом нажатии [PITCH/SPEED] дисплей переключается: целые числа - до второго десятичного знака - до первого десятичного знака - целые числа. При установке значения BPM с помощью пэдов [2] [4] (BPM+) и пэдов [6] [8] (BPM-), количество цифр изменяется в зависимости от минимальной единицы измерения.
[MARK]
Переключение между экранами EFX и MIXER.
[BPM SYNC]
Выбор канала (CH1/CH2) для воспроизведения в обратном направлении кнопкой [REVERSE].
TR-REC
Шорткаты в режиме TR-REC
[DEL] + банк [A/F]
Удаление в текущем такте всех нот,
соответствующих выбранному пэду.
[DEL] + банк [B/G]
Удаляет в текущем такте вообще все ноты.
[ROLL] + ручка [CTRL 1]
Запись движения ручки [CTRL 1].
Только в MODE = TRIG.
[ROLL] + ручка [CTRL 2]
Запись движения ручки [CTRL 2].
Только в MODE = TRIG.
[ROLL] + ручка [CTRL 3]
Запись движения ручки [CTRL 3].
Только в MODE = TRIG.
Ручка [VALUE] (нажать) + [SUB PAD] + пэды [1]-[16]
Выбирать сэмплы без их воспроизведения.
Информация из официального мануала Roland для SP-404MK2 переведена с помощью DeepL и отредактирована вручную.
Исходный код и тексты в JSON на GitHub.
Для русскоязычного сообщества @sp404community сделал @sergiks.
База знаний по линейке Roland SP-404: sp404.ru